chico


chico
1 Que es pequeño:
en su cara de luna, sus ojos chicos me causaban desconcierto.
2 Niño o muchacho:
son unos chicos muy avispados aunque poco voluntariosos.
3 coloquial Fórmula de tratamiento coloquial con que una persona mayor se dirige a un adolescente:
oye, chico, ¿podrías decirme qué hora es?
4 coloquial Trato que se da a una persona de cualquier edad, con la que se tiene confianza:
bueno, chica, ya te llamaré.
5 coloquial Novio, prometido:
una vez presentó a su chico, no tardó mucho en decidir fecha para la boda; su chica llegó primero.
sustantivo masculino
6 ENOLOGÍA Medida de capacidad para vino.

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
chico con grande Todo mezclado, sin haber separado según el tamaño, la calidad, el color:
le dio todos los legajos chico con grande.
chico de los recados coloquial Persona cuyo oficio es realizar diferentes recados o trabajos de índole secundaria:
llamar al chico de los recados para que traiga café y té.
quedarse chico coloquial Achicarse, amilanarse, quedar humillado:
ante sus reproches se quedó chica y no se atrevió a contestar.

* * *

chico, -a (del lat. «ciccum», cosa insignificante, pizca)
1 (inf.) adj. *Pequeño; particularmente, pequeño para cierta cosa: ‘Este sombrero es chico para ti’.
2 n. *Niño o muchacho. ⊚ Aprendiz o «chico para los recados» de un establecimiento: ‘Puedo mandarle los paquetes con el chico’. ⊚ (inf.) Se emplea para referirse a una persona, aunque sea adulta y no joven, con la que se tiene familiaridad: ‘Este chico ha tenido suerte en los negocios. Bueno, chico: me marcho. Mira, chica, no lo entiendo’. En exclamaciones como ‘¡anda, chico!, ¡vamos, chico!’ tiene tono despectivo.
3 f. *Muchacha de servicio doméstico. ≃ *Criada.
4 *Botella pequeña.
5 (Méj.) *Moneda de plata de tres centavos.
6 m. Medida aplicada al *vino, aproximadamente la sexta parte de 1 litro.
Chica de conjunto. Chica que canta y baila en grupo en las revistas musicales y otros espectáculos parecidos. ≃ Corista, girl.
¡Chico! (inf.). Exclamación de sorpresa.
Chico de [o para] los recados. Chico o muchacho al que se emplea para llevar encargos y hacer otros *recados un establecimiento comercial, oficina, etc. ⇒ Botones.
V. «decir con la boca chica».
Chico con grande. Aplicado a la manera de vender o comprar ciertas cosas, todas mezcladas, sin separación de las grandes y las pequeñas.
Como chico con zapatos nuevos (inf.). Muy *alegre.
V. «género chico, perra chica, perro chico».
Catálogo
Arrapiezo, bribonzuelo, caballerete, chicarrón, chicazo, chiquillo, cipote, codujo, galopín, golfillo, golfo, *granuja, granujilla, guaja, jovencito, jovenzuelo, maltrapillo, mataperros, mocarra, mocito, mocoso, mozalbete, mozo, mozuelo, *muchacho, *niño, petizo, pícaro, pillete, *pilluelo, rapaz, redrojo, tunante. ➢ Chiquillería, chirpia, chirpial. ➢ Chicorrotico [o chicorrotillo, chicorrotín, chicorrotito], chicuelo, chiquirritico [o chiquirritillo, chiquirritín, chiquirritito].

* * *

chico, ca. (Del lat. ciccum, cosa de poquísimo valor). adj. pequeño (ǁ que tiene poco tamaño). || 2. niño. U. t. c. s. || 3. muchacho. U. t. c. s. || 4. m. y f. Hombre o mujer, sin especificar la edad, cuando esta no es muy avanzada. || 5. coloq. Tratamiento de confianza dirigido a personas de la misma edad o más jóvenes. || 6. coloq. U. con calificativos encomiásticos para referirse a personas adultas. || 7. m. Medida de capacidad para el vino, igual a un tercio de cuartillo, o sea 168 ml. || 8. Muchacho que hace recados y ayuda en trabajos de poca importancia en las oficinas, comercios y otros establecimientos análogos. || 9. Méx. chico zapote. || 10. f. Criada, empleada que trabaja en los menesteres caseros. || 11. En el juego del mus, conjunto de cartas de baja numeración. || chica de, o del, conjunto. f. Muchacha que, en las revistas musicales y espectáculos semejantes, forma parte del conjunto que canta y baila. || como \chico con zapatos nuevos. loc. adv. coloq. como niño con zapatos nuevos. || chico con grande. loc. adv. U. cuando se trata de ajustar, vender o despachar cosas desiguales en tamaño o calidad. || 2. Sin excluir ni exceptuar algo. □ V. Dios Chico, evangelios \chicos, género \chico, merino \chico, patria \chico, perra \chico, perro \chico, zampullín \chico, zapote \chico.

* * *

adjetivo Pequeño, de poco tamaño.
adjetivo-sustantivo Niño.
► Muchacho.
masculino femenino En el trato de confianza, persona joven.
masculino En lenguaje vulgar, medida de capacidad para el vino.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Chico — ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten: Chico (Alabama) Chico (Kalifornien) Chico (Montana) Chico (New Mexico) Chico (Texas) Chico (Washington) Chico is der Name folgender Flüsse: Chico (Fluss), Fluss auf der philippinischen Insel …   Deutsch Wikipedia

  • chico — chico, ca (Del lat. ciccum, cosa de poquísimo valor). 1. adj. pequeño (ǁ que tiene poco tamaño). 2. niño. U. t. c. s.) 3. muchacho. U. t. c. s.) 4. m. y f. Hombre o mujer, sin especificar la edad, cuando esta no es muy avanzada. 5. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • Chicó FC — Voller Name Boyacá Chicó Fútbol Club Gegründet 26. März 2002 Stadion Estadio de La Independencia …   Deutsch Wikipedia

  • Chico — Chico, CA U.S. city in California Population (2000): 59954 Housing Units (2000): 24386 Land area (2000): 27.744204 sq. miles (71.857156 sq. km) Water area (2000): 0.014048 sq. miles (0.036384 sq. km) Total area (2000): 27.758252 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • chico — chico, ca adjetivo 1. Que es pequeño o tiene poco tamaño: Vivo en una habitación muy chica. Este espacio es muy chico para mí. sustantivo masculino,f. 1. Persona de poca edad, joven: En el debate intervinieron chicos y chicas de mi colegio.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Chico's — may refer to: Chico s Bail Bonds, fictional company in the film The Bad News Bears Chico s Tacos, restaurant chain in El Paso, Texas Chico s (retail chain), women s apparel retailer See also Chico (disambiguation) This disambiguation page lists… …   Wikipedia

  • Chico, CA — U.S. city in California Population (2000): 59954 Housing Units (2000): 24386 Land area (2000): 27.744204 sq. miles (71.857156 sq. km) Water area (2000): 0.014048 sq. miles (0.036384 sq. km) Total area (2000): 27.758252 sq. miles (71.893540 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chico, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 947 Housing Units (2000): 406 Land area (2000): 1.255619 sq. miles (3.252039 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.255619 sq. miles (3.252039 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chico — Chi co, n. 1. Var. of {Chica}. [Webster 1913 Suppl.] 2. The common greasewood of the western United States ({Sarcobatus vermiculatus}). [Webster 1913 Suppl.] 3. In the Philippines, the sapodilla or its fruit; also, the marmalade tree or its fruit …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chico — (spr. tschīko), Stadt im nordamerikan. Staat Kalifornien, Grafschaft Butte, im obern Sacramentotal, Bahnstation mit Zuckerfabrik u. (1900) 2640 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • chico — chico, ca adjetivo 1 pequeño, bajo, joven, reducido, insuficiente, corto. ≠ grande, enorme. Bajo y joven se aplican a las personas. Reducido e insuficiente si se trata de espacios o c …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.